一台临盆交叉卷绕筒子纺织机(1)用的一个络筒装配,它装备有一个筒子架用于筒管夹头(38,38’)之间夹持一个交叉卷绕筒子(11),有一个与筒子架(18)连系为一体的、转速可调的传动装配(27),此传动装配安顿正在筒子架(18)的一个轴承箱内,可轴向挪动并同两个筒管夹头(38,38’)中之一个相衔尾以及有一个孑立传动机构(31)的横动导纱装配(28)纺织机。依据本出现,传动装配(27)施加一个造动电流来造动交叉卷绕筒子(11),造动电流爆发一个逆着筒子(11)的转动倾向(SR)的力矩;传动装配(27)安顿正在一个滑动套筒(35)内,滑动套筒抑造弹簧元件(43)的造动力实行气流加载,使两个筒管夹头中之一个夹头(38)正在须要时按“筒子架开启”倾向朝表挪动。

　　机译：用于临盆交叉卷绕筒管的线交叉卷绕装配乐动电竞纺织机，被支持正在枢转的交叉卷绕创造纺织机的卷绕装配的卷绕框架中的纺织呆板创造交叉卷绕筒子的卷绕装配中。

　　机译：用于临盆交叉卷绕的线轴的纺织机纺织机，即自愿络筒机乐动电竞，拥有处罚装配，比方开架器乐动电竞，拥有挪动的旅途，该旅途存储正在存储配置中乐动电竞乐动电竞，而且可能通过迁徙配置自愿插入空芯

　　机译：盛开式纺纱站交叉卷绕筒子的络筒机的筒管喂入装配拥有带槽带的套管区别单位和用于确保定向喂入的套管的牢靠输送的变频器分娩交织卷绕筒子的纺织乐动电竞机的络筒装备